查看完整版本: 寫錯?路邊驚見「四臣湯」 網友查詢後大讚老闆有文化「我無知」
頁: 1 2 [3]

coolboy3030 發表於 2024-3-11 07:51 PM

我還真的不知道 ....  真的是這樣子   太神了<div></div>

op431069 發表於 2024-3-12 07:49 AM

四神湯跟四臣湯 聽得懂的就知道是什麼

jimlin100 發表於 2024-3-12 01:46 PM

我經常把四物湯跟四神湯搞錯.想不到我認知中的四神湯原來的名稱居然是四臣湯.

sakasake 發表於 2024-3-13 08:54 AM

確實是四臣湯 因為口音問題傳成四神湯
可能傳到其中一位 本身就有很重的口音吧

duncan.ding 發表於 2024-3-13 10:44 AM

原來還有這樣的典故啊!!老闆果然博學多聞
...長知識了{:49:}{:49:}{:49:}{:37:}{:37:}<br><br><br><br><br><div></div>

MASK2007 發表於 2024-3-14 01:23 AM

這因為都是用口傳 而不是用文字記錄 才產生誤會。如同 拜拜的 四果 是 素果 不是 四果 也都是口傳的誤會

terry1975 發表於 2024-3-14 07:59 AM

漲知識了,可能四神湯聽久了,還是覺得四神湯比較熟悉.

makeshadow 發表於 2024-3-14 08:33 AM

原來我也是孤陋寡聞的那個{:33:}{:33:}

le454868 發表於 2024-3-14 11:47 AM

閩南語的(臣)跟國語的(神) 發音非常神似 不過我還是覺得你發的圖片中 (四臣)(四神)看起來都好好吃{:31:}{:31:}

dse11 發表於 2024-3-14 08:47 PM

很多人不知道吧
只有知道四神湯<br><br><br><br><br><div></div>

alexander0831 發表於 2024-3-14 10:21 PM

四臣湯=四神湯,但是還是四神湯最在地阿!
頁: 1 2 [3]