英文學好久又不敢講
台灣人大概英文只是考試用
不知各位覺得不<div></div>
tdsb 發表於 2013-6-30 04:34 PM static/image/common/back.gif
你說的對, 因為日文使用假名的關係, 就等於台灣使用注音把英文單字拼出來一樣, 所以他們很習慣把外來語應 ...
是的，整體來看台灣的英文程度很可能不會輸日本，我本來就是指單字部份，沒寫清楚抱歉^^"
prenfhtb 發表於 2013-6-30 10:57 PM static/image/common/back.gif
是的，整體來看台灣的英文程度很可能不會輸日本，我本來就是指單字部份，沒寫清楚抱歉^^" ...
其實我一方面也是為你抱不平的...中文字發音都是單音節的, 我們不會像日文一樣使用拼音把一個好幾個音節的英文單字拼出來, 用這樣來講英文只會聽起來很怪, 所以自然不會在日常生活中加入外來語的習慣, 你的日本室友真的錯怪你了
至於你提到母語是西語的, 跟母語是中文的來說會相對比較容易學英文, 一方面是因為同樣是印歐語系都是使用字母拼音, 多音節的語言, 另一方面是西語的文法比英文複雜, 所以要他們學英文不會有那麼多規則, 中文的文法則又比英文簡單, 所以要學英文就要適應比較複雜的文法. 簡單來說就是中文跟英文的差異性還是比較大
我想說的是別這麼容易就受挫, 你可以的!...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
其實常開口跟老外講講話,沒那麼恐怕!
我覺得普遍比較的話，台灣因為環境的限制、不普及，英語程度真的比較差一些，尤其一些多種族的東南亞國家，英語都不錯!<br><br><br><br><br><div></div>
台灣英文程度還可以 只是不敢講得很多
台灣人的英語不差， 但是發音語調，以及流利程度普遍都有些問題。
這點比不上印度朋友
: ）
tdsb 發表於 2013-6-30 10:39 PM static/image/common/back.gif
其實我一方面也是為你抱不平的...中文字發音都是單音節的, 我們不會像日文一樣使用拼音把一個好幾個音節 ...
這裡沒有"讚"我好不習慣，謝謝版主大人詳盡的解說和鼓勵，我已經拿到學位脫離學校了啦，所以已經沒有挫折了，雖然英文能力還是普普通通 XD...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
prenfhtb 發表於 2013-7-1 03:11 AM static/image/common/back.gif
這裡沒有"讚"我好不習慣，謝謝版主大人詳盡的解說和鼓勵，我已經拿到學位脫離學校了啦，所以已經沒有挫折 ...
其實我覺得有點算是在講風涼話, 畢竟我年紀比較小的時候就到國外來了, 並不能完全體會台灣人學英文的難處, 只不過看你越說越沒信心似的, 原來是回過頭來小抱怨一下呀.......<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div>
I beleive if you want to be really good in one language, you should live in a country that uses it as its first lanaguge.<br><br><br><br><br><div></div>
其實能力算不錯啦
但是台灣人缺乏膽量
這應該是文化上的差異
台灣的外語環境真的很不好
我出國後有深刻的體驗
很多東南亞小國
特別是菲律賓 從小就用英文教學
他們會自己的母語
也培養第二外語
我認是某些連第三外語都好得沒話說
英文不是絕對 但還是很重要
還有就是台灣國高中的英文課本爛透了...
個人覺得不是差的問題 不管什麼國家 學他國語言最大的問題就是(口音)
但是日本人英語真的好爛，估計和日語發音沒卷舌音有關系
我在唸語言學校的時候，大部分的韓國人和日本人只是依開始發音比較不好
但相較起來他們懂得詞彙卻比台灣人多很多，因為他們本身的外來語都是從英文翻過去的
至於發音只要修正就好了。
<br><br><br><br><br><div></div>